有位小孩子突然追上泰子,
並且跟她說,「請跟我握手。」
泰子會有什麼樣的反應呢?


先日の沖縄旅行で訪れた沖縄そばのお店で松雪泰子さんと出会いました。
綺麗なお姉さんに弱いriku*は お店を出てから
『握手ちてくだしゃい!』とお願いし、抱っこまでしていただきました。
とっても細い松雪さんに15kgのriku*を抱っこしていただくのは申し訳なくって
『めちゃめちゃ重いんで! いいです!』と大阪弁まるだしでお断りしましたが
ニッコリ『大丈夫ですよ』と抱っこして写真を撮ってくださいました。優し~い!
riku*の感想は 『きれい。いい匂い。』でした(笑)
地元では吉本の芸人さんにしか会うことのない大阪。 
メジャーな女優さんに大興奮した大人3人組みでした(笑)
http://plaza.rakuten.co.jp/promenade537/

以上翻譯如下:

前些日子去沖繩玩時,在某家麵店遇到松雪泰子。
很喜歡漂亮姊姊的riku*在走出店家後,跟她說「請跟我握手!」,她抱起了riku*。
這麼瘦的她要抱起有15公斤的riku*,實在讓我很抱歉,
我用大阪腔跟她拒絕「他可是很重的,不用了啦。」
可是她還是笑笑地說「沒關係啦~」然後就抱著riku*跟我們一起拍照了。真是溫柔啊~
riku*的感想是「好漂亮、很香哦。」(笑)
在我們故鄉大阪只遇的到吉本興業的藝人。
我們三人組能夠遇到大物演員真的是超興奮的(笑)。

時間發生在:2006年6月份,泰子在沖繩拍攝「子宮的記憶」囉^___^
創作者介紹
創作者 stardust 的頭像
stardust

Matsuyuki Yasuko

stardust 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()